Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
[Celotělová opalovací emulze, která se hladce roztírá a poskytuje pohodlnou ochranu] Obsahuje aktivní složky*1, které zabraňují zánětu, který má tendenci se vyskytovat při vystavení UV paprskům, a také řadu hydratačních složek. Přestože se jedná o nechemický design, dosáhl nejvyšší ochrany proti UV záření v Japonsku*2. Hladká textura se rychle rozšíří do každého koutku pokožky a pevně přilne, aby vás chránila před UV zářením.
[Poskytuje zdravou vlhkost a zároveň zabraňuje drsnosti pokožky. ] „UV Skin Protector“ nechrání pouze před ultrafialovými paprsky. Kromě aktivních složek*1, které zabraňují zánětu, který má tendenci se vyskytovat při vystavení UV záření, je bohatě formulován s hydratačními složkami, jako je NMF (přirozený hydratační faktor), kyselina hyaluronová, skvalan a extrakt z černého čaje. Zabraňuje drsnosti a suchosti pokožky a udržuje ji zdravou a hydratovanou. Dá se také snadno odstranit tělovým šamponem, čímž se sníží tření při mytí.
[Silně blokuje UV záření i při bolestivém slunečním světle! ] Ultrafialové paprsky způsobují mnoho kožních problémů, jako je suchost a drsná kůže. SONOKO "UV Skin Protector" byl vyvinut, aby důkladně chránil vaši pokožku. Přestože se jedná o nechemický design, který je vhodný pro použití pro celou rodinu, má nejvyšší ochranu proti UV záření v Japonsku*2. Hladká textura podobná emulzi se rychle rozšíří do každého koutku pokožky a pevně přilne, aby vás chránila před UV zářením.
[Nepoužívají se UV absorbéry, odráží UV paprsky, aby se snížila zátěž pokožky. ] Činidlo rozptylující UV záření používané v nechemicky navrženém „UV Skin Protector“ je přísada, která má tendenci způsobovat pískání a bílé skvrny.. SONOKO používá unikátní technologii míchání k rovnoměrnému rozptýlení UV rozptylovacích činidel. Chceme, abyste jej používali každý den, a proto jsme usnadnili jeho aplikaci a zajistili hladký povrch.
[Obsah] 45 ml [UV] SPF50+ / PA++++ [Země původu] Japonsko [Jak používat] ① Nádobku dobře protřepejte a vymáčkněte ji přímo na kůži v přímé linii. ② Rovnoměrně a rovnoměrně rozprostřete pomocí dlaně spirálovým pohybem. [Podrobnosti] *1 Glycyrrhizinát draselný (protizánětlivá aktivní složka) / *2 SPF50+/PA++++
...SONOKO UV Skin Protector Medicated opalovací emulze...
[Opalovací emulze pro celé tělo, která se hladce roztírá a poskytuje pohodlnou ochranu]
Kromě účinných látek*1, které zabraňují zánětům, ke kterým při vystavení UV paprskům dochází, obsahuje také řadu hydratačních složek.
Přestože se jedná o nechemický design, dosáhl nejvyšší ochrany proti UV záření v Japonsku*2.
Hladká textura se rychle rozšíří do každého koutku pokožky a pevně přilne, aby vás chránila před UV zářením.
(*1 glycyrrhizinát draselný (protizánětlivá aktivní složka) / *2 SPF50+/PA++++)
[Obsah] 45ml [UV] SPF50+ / PA++++ [Země původu] Japonsko