Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Natural Meguri Water] Contains ``Natural Meguri Water (down to the stratum corneum)'' which is a blend of unique ingredients. ``Natural Meguri Water'', which is based on the idea of ``delivering water'', focuses on the moisture route of the skin.
[For skin that circulates moisture] AND MIRAI focuses on the moisture route of the skin. It constantly circulates moisture, washes away unnecessary substances, and supports the skin's function.
[Fluctuating skin] Continuously moisturizes "fluctuous skin", which has many stress factors such as dirt, dryness, and UV rays, and supports the skin's function by washing away unnecessary things.
[Like a mask to apply] Moisturizing coating on the skin. W vitamins save your skin from dullness caused by lack of sleep and blue light dryness. Every morning, your skin will be smooth and your makeup will adhere well.
[Estimated usage amount] 2 pumps [Number of days of use] Approximately 3 months *When using 2 pumps
＜How to use＞ After applying lotion, take 2 pumps into your hand and spread evenly over the entire face. *If you want to enhance the mask effect, we recommend using 3 to 4 pumps as a guide. *In order to maintain quality until the end of use, please wipe the opening of the container clean after use, put on the cap, and store it in an upright position. *No preservatives (parabens), synthetic fragrances, or alcohol (ethanol)
