----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
Vezměte prosím na vědomí, že se jedná o tradiční řemeslo [chusen], takže při prvním použití se barva může přenést v důsledku potu nebo tření.
Umyjte prosím ručně velkým množstvím vody. Také se prosím vyvarujte, aby byl namočený.
Bude zasláno poštou. Doručení bude poštou. (Včetně sledovacího čísla) V závislosti na množství vaší objednávky může být rozdělena do více objednávek.
Módní je také dát velkého tenugui do rámu a vystavit ho jako obraz.
Lze použít také jako ručník na ruce, potítko, ručník nebo utěrka. Skvělé pro balení a výrobu malých předmětů.
Okraje tenugui jsou ponechány neoříznuté.
Upozorňujeme, že nitě mohou být mírně roztřepené.
★To je výhoda, pokud je konec tenugui ponechán seříznutý★
Při praní schne rychleji než ty se zahnutými a sešitými okraji a méně se u nich hromadí bakterie, což usnadňuje čisté použití.
V minulosti lidé tenugui trhali na kusy a používali je jako nouzové opatření, když byli zraněni nebo jim byla přeříznuta tanga.
Moudrost našich předků je živá dodnes.
Omotejte si ho kolem hlavy, zavěste na krk, použijte jako ručník nebo jako dekoraci interiéru!
Podle vašich představ si můžete vyrobit i stylové předměty do domácnosti, jako jsou kapesníčky a ubrusy.
...Použijte jej prosím jako společníka ve svém každodenním životě!
Přibližně 37 cm x 98 cm
Hmotnost: Cca. 43 g
vyrobeno v Japonsku
100% bavlna
<Opatření při manipulaci>
・Uvědomte si prosím, že při prvním použití se barva může přenést v důsledku potu nebo tření.
· Ruční mytí odděleně velkým množstvím vody.
・Vyhněte se namáčení.