----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
■Další poznámky *Barva produktu se může mírně lišit v závislosti na vašem monitoru a prostředí. Kromě toho mějte na paměti, že všechny čajové náčiní jsou tradiční řemesla, která jsou ručně dokončována jedno po druhém, takže struktura a vzor se mohou kus od kusu lišit.
Naběračka, kterou lze použít jak pro pece, tak pro větrná kamna. V létě se jí říká "misogi." Naběračka pro větrná kamna je odříznuta diagonálně od těla kiridome (konec naběračky), a pánev pro pece je odříznuta diagonálně z kůže. ■Další poznámky *Barva produktu se může mírně lišit v závislosti na vašem monitoru a prostředí. Kromě toho mějte na paměti, že všechny čajové náčiní jsou tradiční řemesla, která jsou ručně dokončována jedno po druhém, takže struktura a vzor se mohou kus od kusu lišit.
