Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
[Fukumi-sui is a ``talisman lotion'' for modern skin] Fukumi-sui is a skin care series that incorporates the blessings of plants that have been used as medicinal herbs since ancient times in Japan. A great value set of Fukumi water 500ml and radish soap. Packed with plenty of blessings from plants related to Japan. As you continue to use it, it will improve your skin's foundation, prevent rough skin, and lead to strong, beautiful skin that is less prone to damage. We named it FUKUBISUI with the hope that even those who have skin problems will feel beautiful and happy with this water (lotion). The simple and modern packaging blends well into your interior. As a savior for your skin, please use it with your loved ones and your whole family, from children to the elderly, regardless of gender.
[Contents] Lotion 500ml + radish soap 80g
[How to use FUKUBISUI] This "FUKUBISUI Fukubisui" is a cosmetic that you should use first after washing your face.・After washing your face, take an appropriate amount on your palm and spread it over your entire face. Please use it generously. It can be used all over the body.・As a pre-lotion lotion Use as a pre-lotion lotion (apply to the skin before applying cosmetics to condition the skin) in the morning after washing your face. After that, do your usual skin care (lotion, beauty solution, cream, etc.). - Apply lotion when your skin is sensitive → wash off with lukewarm water. Repeat this several times until the rough skin is relieved.・After shaving for men: For men, please use by patting the product after shaving. Conditions the skin after shaving.・For cotton packs when you are concerned about your skin's stiffness. We recommend using a cotton pack after taking a bath or washing your face. Apply Fukubisui all over your face, then dampen a cotton ball with Fukubisui and apply a pack onto your face. It's best if you can cover every corner of your face with cotton, but if you want to keep it simple, you can just cover three areas: your forehead and both cheeks. Leave it for 10-15 minutes. Aim for clear, transparent skin.
[Characteristics of radish soap] A soap made with clay made in Yamagata and radish extract. The fluffy earth is expressed using carefully grown daikon radish and soil. Each soap is carefully handmade, allowing you to experience the blessings of the earth. Radish extract harvested in December, when it is in season when polysaccharides are abundant, is kneaded with precious birch sap that can only be collected during the three months of thaw, and zeolite and bamboo charcoal, which are ingredients of soil (clay), are kneaded with birch sap. Since no water is used, there is no need for preservatives.
[Skin Safety] Fukumi Mizu has been developed with a non-paraben, non-alcoholic, fragrance-free, and color-free formulation so that it can be used by many people, regardless of age or gender, as well as skin types such as dry skin, sensitive skin, flaky skin, and sunburned skin. I made it with as much kindness as possible.
[Fukumi water is a “talisman lotion” for modern skin]
Fukubisui is a skin care series that incorporates the blessings of plants that have been used as medicinal herbs since ancient times in Japan.
A great value set of Fukumi water 500ml and radish soap.
Packed with plenty of blessings from plants related to Japan.
As you continue to use it, it will improve your skin's foundation, prevent rough skin, and lead to strong, beautiful skin that is less prone to damage. We named it FUKUBISUI with the hope that even those who have skin problems will feel beautiful and happy with this water (lotion).
The simple and modern packaging blends well into your interior.
As a savior for your skin, please use it with your loved ones, including men and women, children and the elderly.
[Contents]
Lotion 500ml + radish soap 80g
[How to use Fukumi water]
This "FUKUBISUI" is the first cosmetic you should use after washing your face.
・After washing your face, take an appropriate amount on your palm and spread it over your entire face. Please use it liberally. It can be used all over the body.
・As a pre-lotion lotion Use as a pre-lotion lotion (apply to the skin before applying cosmetics to condition the skin) in the morning after washing your face. After that, do your usual skin care (lotion, beauty solution, cream, etc.).
- Apply lotion when your skin is sensitive → wash off with lukewarm water. Repeat this several times until the rough skin is relieved.
・After shaving for men: For men, please use by patting the product after shaving. Conditions the skin after shaving.
・For cotton packs when you are concerned about your skin's stiffness. We recommend using a cotton pack after taking a bath or washing your face. Apply Fukubisui all over your face, then dampen a cotton ball with Fukubisui and apply a pack onto your face. It's best if you can cover every corner of your face with cotton, but if you want to keep it simple, you can just cover three areas: your forehead and both cheeks. Leave it for 10-15 minutes. Aim for clear, transparent skin.
[Features of radish soap]
This soap is a combination of clay made in Yamagata and radish extract.
The fluffy earth is expressed using carefully grown daikon radish and soil.
Each soap is carefully handmade, allowing you to experience the blessings of the earth. Radish extract harvested in December, when it is in season when polysaccharides are abundant, is kneaded with precious birch sap that can only be collected during the three months of thaw, and zeolite and bamboo charcoal, which are ingredients of soil (clay), are kneaded with birch sap. Since no water is used, there is no need for preservatives.
[Skin Safety] Fukumi Mizu has been developed with a non-paraben, non-alcoholic, fragrance-free, and color-free formulation so that it can be used by many people, regardless of age or gender, as well as skin types such as dry skin, sensitive skin, flaky skin, and sunburned skin. I made it with as much kindness as possible.