Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
[Skin care born from over 50 years of research: the Transino Medicated Skin Care Series] Tranexamic acid was first developed by Daiichi Sankyo, and over the last 50 years data and knowledge on its effectiveness and safety have been accumulated. The Transino Medicated Skin Care Series, which contains tranexamic acid as an active whitening ingredient, is a skin care series that provides multifaceted* care for blemishes and aims for clear, bright skin. *Multifaceted refers to each step of skin care.
[A moisturizing face wash with a dense, fluffy foam that removes pores and skin impurities] The dense foam adheres to the skin, thoroughly removing pores and skin impurities. Simply wash to achieve clear skin with less noticeable pores.
[Contains two ingredients that remove dirt and care for the area around pores] Contains a "pore and skin dirt adsorption ingredient *1" and a "pore area skin care ingredient *2" that removes dirt and cares for the area around pores. *1 Aluminum and magnesium silicate *2 Seagrass extract (moisturizing)
[Commitment to the four major foaming powers] Generally, it takes about one minute to wash your face. Even in a short time, it is sure to gently address the causes of dull skin. We have focused on the "four major foaming powers" of "foaming," "foam retention," "foam fineness," and "foam stickiness."
[Contents] 100g [Country of Origin] Japan [Skin Type] All skin types; Hypoallergenic; Fragrance-free; Colorant-free; Allergy tested (This does not mean that everyone will not have an allergic reaction.)