----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Contents] Small non-grooved mortar (half black)
[Function/Features] Cute and easy-to-use design - Perfect for baby food - Good gift item
[Size] Width 16.5cm x Depth 16.5cm x Height 7.5cm (Diameter 155mm x Height 75mm)
[Material/Country of Origin] Pottery made in Japan (Yokkaichi Banko ware)
■Since sesame seeds etc. do not get clogged, it is easy to mix, take out, and wash. ■The bottom is flat and the center of gravity is at the bottom, increasing the sense of stability and allowing you to use it with one hand. The wood used is domestically produced Kiso Hinoki. ■It has a stylish design that allows you to serve it on the table as it is after making the dressing.It also has a spout so you can pour dressings, etc.
Introducing the Banko-yaki pestle from Hakoya Selection's kitchen series, which will fit into your daily life and become a favorite.
This is an innovative suribachi that solves the most difficult point of mortar.
Freshly ground sesame seeds are delicious, but the biggest problem with a mortar is cleaning up after grinding. Sesame seeds get stuck in the grooves of the mortar, and the most troublesome thing is having to remove them with toothpicks and washing them over and over again.
This mortar is an innovative item that has no grooves.
The reason why it rubs easily even though it doesn't have grooves is because of the rough feel on the inside.
Taking advantage of the rough texture of the raw clay, the ingredients are ground smoothly.
In addition, the bottom is large to prevent the food from wobbling when scrubbing with force, so you can scrub stably, and the compact size allows you to serve it directly to the dining table.
Since you can serve it to the table without changing the bowl, it is convenient because you can use the ground sesame seeds and other ingredients without wasting them.
You can also make spinach with sesame dressing or white dressing and serve it as is.
It is also useful during the baby food season, when there is a lot of work involved in finely chopping and grating.
You want to keep your cooking utensils clean because you are paying attention to hygiene when feeding your baby.
Eliminating the grooves eliminates clogging of gaps, making it more hygienic and saving time when doing housework.
In addition, the set's ground wood is made from domestic Kiso cypress.
It is a surikogi that can be grinded efficiently with an easy-to-use length and thickness that matches the mortar.
The simple and beautiful design that takes advantage of the warmth of ceramics is perfect for Scandinavian/natural-style rooms.
[Notes]
*Available: Microwave
*Not allowed: Open fire/IH (electromagnetic cooker)
*Please note that since it is made of ceramic, there is a risk of damage if dropped or subjected to impact.
*Due to the characteristics of the raw material clay and glaze, there may be slight differences in the size, shape, color, texture, and weight of each product.
*Because it is handmade, some trowel marks may remain.
*After washing, please dry thoroughly before storing. This may cause mold, etc.
*It cannot be used over an open flame, but it can be used in a microwave oven (for warming only).
