[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
[Product Specifications] Product Contents: 1 kimono undershirt + 1 pair of tabi socks. Undershirt S: Length: 115cm, Undershirt M: Length: 120cm, Undershirt L: Length: 125cm, Undershirt LL: Length: 130cm. *The width of the S size is slightly smaller than commercially available S sizes. Color: White; Tabi Size: 22-26cm. (*Wrinkle-free tabi socks look best, so we recommend choosing a size approximately 0.5cm smaller than your shoes.)
[Versatile] The white undershirt and white tabi socks can be worn with all types of Japanese clothing, from everyday kimonos to yukatas, furisode, and wedding attire. This simple one-piece undershirt comes with a drawstring for easy wear.
[Unbelievable Comfort] The upper body of the underwear is made of cotton, which absorbs and quickly evaporates sweat, providing excellent moisture absorption. The tabi socks have four panels, making them easy to put on. The lining and sole are made of 100% cotton, which absorbs and quickly evaporates sweat, providing excellent moisture absorption, and is non-slip for safe wear.
[Reusable] It can be washed at home and is easy to care for. Recommended as an essential item for maintaining a beautiful kimono look.
Product contents: 1 kimono undershirt + 1 pair of tabi socks
