Coolbe: Produktet kan forårsake en allergisk reaksjon. Les instruksjonene og informasjonen på pakken før bruk. For å få mer informasjon, kan du kontakte selgeren eller produsenten direkte.
-----
Coolbe: This product is a medical device which must be used only as intended and in accordance with the instructions for use.
This device is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Consult a qualified healthcare professional before use if in doubt. The seller/distributor is not liable for any damages arising from misuse, unauthorized modification, or use beyond stated indications.
-----
[Skin care born from over 50 years of research: the Transino Medicated Skin Care Series] Tranexamic acid was first developed by Daiichi Sankyo, and over the last 50 years data and knowledge on its effectiveness and safety have been accumulated. The Transino Medicated Skin Care Series, which contains tranexamic acid as an active whitening ingredient, is a skin care series that provides multifaceted* care for blemishes and aims for clear, bright skin. *Multifaceted refers to each step of skin care.
[Whitening UV base that is free of UV absorbents and can also be used for whitening] A multi-purpose product that can be used for four purposes: whitening, lotion, sunscreen, and makeup base. A multi-functional time-saving item that makes pores and unevenness look natural and beautiful. Whitening: Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles.
[All three major features realized. High-performance UV protector] Contains the whitening active ingredient "tranexamic acid", UV absorber free (non-chemical), and Japan's strongest UV protection SPF50+. A high-performance UV protector that realizes all three major features.
[Usability] It spreads smoothly and does not feel sticky, and is easily absorbed into the skin.
[Contents] 30ml [Country of Origin] Japan [Skin Type] Normal skin
