----------------------------------------------------------------------
【Compatibilidade de tensão】
Ao usar aparelhos elétricos, observe que eles são projetados para especificações de voltagem japonesas (90-110V), portanto, se você usá-los com uma voltagem diferente, isso pode causar um mau funcionamento.
【Tipo de plugue】
Nossos produtos usam tipos de plugues japoneses (Tipo A ou B).
Use um adaptador de conversão, se necessário.
【Nota importante sobre transformadores e adaptadores】
Um transformador ajusta a voltagem para corresponder aos requisitos do seu dispositivo.
Um adaptador de conversão apenas altera o formato do plugue e não ajusta a voltagem.
Usar apenas um adaptador de conversão sem um transformador pode resultar em danos ao produto.
【Responsabilidade】
Não nos responsabilizamos por mau funcionamento ou danos causados por uso indevido, como operar o produto sem transformador.
----------------------------------------------------------------------
Um ralador para wasabi que mantém o sabor picante e o aroma originais do wasabi. Vem com escova de bambu natural, escova de esfregar e manual de instruções
Tamanho: Produto/Altura 17,3 cm x Largura 8,3 cm x Espessura 0,1 cm Lado ralado/Altura 7,9 cm x Largura 8,3 cm Largura da alça/3,0 cm
Peso corporal: 80g de materiais: Aço inoxidável País de origem: Japão
■Características do produto
1. Tábua raladora que mantém o tempero original do wasabi
O sabor e o aroma do wasabi podem variar dependendo do equipamento e do método usado para ralá-lo.
Quanto mais fina a grelha, mais ``óleo de mostarda alílica'', que dá ao wasabi seu sabor picante, reagirá com o oxigênio e sairá.
Para realçar o sabor picante original do wasabi, é necessário extrair mais deste ingrediente.
Dizem que a pele de tubarão é adequada para fazer wasabi, mas Haganezame é uma tábua de ralar que permite maximizar a finura do wasabi.
2. Desenvolvido por uma loja de wasabi de longa data
Nossa empresa é uma "loja de wasabi Izu" fundada em 1901.
Mesmo depois de comprar wasabi caro, muitas vezes ouvimos dos clientes que ``Quando ralei em casa, não ficou nada picante'' ou ``O sabor ficou menor do que eu esperava''.
Quando ouvi os detalhes, aprendi que eles usam um ralador de condimentos doméstico de metal ou plástico para ralar o ``honwasabi'' verticalmente, pressionando-o firmemente contra o ralador, semelhante ao processo usado para fazer rabanete daikon ralado.. Aprender sobre esse problema se tornou o ímpeto para o desenvolvimento.
3. Design inovador, funcional e único Como pode ver, o padrão no lado gravado (lado ralado) tem as letras ``wasabi'' dispostas em uma matriz.
Antes de decidirmos por esse formato, fizemos centenas de protótipos de círculos, triângulos, quadrados, letras e padrões, tamanhos e arranjos.
Como resultado, por mais estranho que pareça, o caractere hiragana ``wasabi'' foi o melhor, e fiquei muito surpreso, pensando, ``Afinal, é o caractere para wasabi para wasabi!''
A superfície da ralada é um quadrado com comprimento e largura de aproximadamente 75 mm, que é a área que permite desenhar um círculo ideal ao ralar o wasabi.
Para reduzir a pressão ao pressionar com muita força ao ralar wasabi verdadeiro, adotamos uma placa de aço inoxidável de 1 mm, pensando na elasticidade.
